Pokemon utvikleren Gamefreak har forklart hvorfor vi må vente så lenge før Pokemon spill kommer ut i usa og europa.
Tro det eller ei, det er nemmelig pga navnene på Pokemon’ene.
Utvikleren er nemmelig veldig nøye med å oversette navnene slik at de gir mening for spillere også utenfor Japan.
Jeg må si jeg tror kanskje de må jobbe enda litt hardere med dette for jeg sliter enda litt med å finne meningen bak navnet Pikachu 😛
Pokemon Black / White kommer ut på DS 4 mars i europa og 6 mars i usa, noe som jo er ganske kjapt for å være Pokemon spill.
Utvikleren forklarer at de har endret på prosedyrene sine når det kommer til oversettelse av spillene, nå oversetter de nemmelig til alle språk samtidig fra japansk. Og ikke først til engelsk slik de brukte før.
Så det går jo ihvertfall rette veien.
Kilde: Eurogamer
